ＪＢＳ寄席 第五十八席
英語落語「ホワイトライオン in 関西外大」
放送 2026年5月25日から5月31日
15時から16時／21時40分から22時40分
JBS寄席でもおなじみの落語「動物園」の英語版です。
あらすじは、朝が弱く、力仕事が苦手で、口下手なため、仕事が続かない男。ある日、ぴったりの仕事を世話してもらうことに！好条件に飛びついて、紹介状を受け取った男が着いた現場は、なんと動物園。さて、男の運命は？
さて、このお話、どんなふうに英語で再現されるのか！
「これは桂枝雀さんのネタです。英語落語のパイオニアの枝雀さんならではの、英語とユーモアが楽しい演目です。関西外大の留学生の皆さんにも、喜んでいただけて嬉しかったです。落語は、世界に通用するコメディーなので、これからも英語や中国語など、いろんな言葉でチャレンジしていきたいです」と寿近さんです。
2025年11月にユーチューブに公開された一席です。
※番組オープニングのお囃子：フリー音楽素材サイト「PeriTune(ペリチューン)」より
#落語
#講談
#古典落語
#視覚障害の噺家
